かずこの生い立ち
<<
作成日時 ： 2018/07/02 23:59
>>
ブログ気持玉 0 /
トラックバック 0 /
コメント 0
「荒ぶるかずこ」について
人懐こい花屋さんの猫が歩道の真ん中に長々と寝転んでいた。花々に水やりをしていた女性に、何歳くらいか聞いた。すると、野猫だったのでわからないという。
最初はスペイン人一家にに飼われていて、大事に育てられたので性格がよいのだそうだ。一家が母国に帰ってからはあっち （どっち  羽村駅寄り） の飲み屋さんで 「かずこ」 と名づけられて、最終的に花屋さんで飼うことになったらしい。２０才近いのかもしれないといっていた。
そういえば、以前通りかかった年配の女性が 「随分トシをとったねえ」 といいながら通り過ぎていったことがあった。たまに朝早く出かけることがあって、テリトリーを確認しているようなかずこを見かけたことがあったが、幾つになっても縄張りの点検は大事らしい。
もともとはスペイン語で何と呼ばれていたのだろうか。昔の名前で呼ばれたらうれしいに違いない。 スペイン語で 「おいで」 とは、どういうのだろうか。 英語ではないと思うけれど、試しに今度 「Come here.」 と呼びかけてみようかしら。 
|
