ヨイショのかけ声は世界共通 ？

「象の恩返し」について

インド南東部タミル・ナードゥ州サスヤマンガラムの森で６月１９日夜、象が深井戸に転落した。

翌朝、象の鳴き声を聞きつけたカダムバーの住人が付近を探してみると、深井戸に子象を入れた３頭もの象が落ちているのを発見した。 　

村人の通報を受けた森林管理事務所が現場に重機を派遣して、約５メートルの井戸に対して斜めの脱出路を急造。１頭は自力で井戸からはい出したが、傾斜に足を滑らせ難儀する子象を後ろから鼻で押して助ける母象の姿に、役人も村人も感銘を受けた。


　　　
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180622-00010002-storyfulv-asia　


村人たちが、小象を押し上げる母象の動きに合わせて　「ヨイショ、ヨイショ」　と声援を送っているように聞こえる。このかけ声は日本独特のものだと思い込んでいた。　「ヨイショ」　と聞こえるでしょ